着物体験の利用料金改定について

2016年9月10日より、着物体験の利用料金が、お一人様1回につき500円となります。
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

＜Price Revision of Kimono Experience＞
We will have a price revision of Kimono Experience on September 10th, 2016.
We appreciate your understanding.
Revised Price: one person 500yen per once

＜和服體驗價格修改通知＞
自2016年9月10日起對和服體驗的價格實行修改。
敬請諒解。
修改後價格: 1次 500日圓／?人

＜??? ?? ????? ??＞
2016?9?10???, ??? ????? ?????.
??? ? ??????.
?? ?? ??: 1? 500?／1?